Blayne
Sometimes goodbye is the only way

Я, конечно, был наслышан о том, что в MPAA рейтинги ставятся как кому захочется, и зачастую абсолютно необъяснимо. Но я думал, что хотя бы причины они указывают правдоподобные. Оказалось - нет.

Например.

Просматривая информацию об одном из своих любимых фильмов - польско-японском Avalon, обнаружил к удивлению для себя, что он "заслужил" клеймо Rated R. (Что означает, что детям до 17 его смотреть категорически не рекомендуется, а если уж вышло так, что надо, так только под строгим присмотром родителей, которые будут проматывать особо травмирующие детскую психику сцены). Объяснение - гениальнейшее: "for some violence".

Для интереса - глянул рейтинг Крепкого Орешка 4. Оказывается, для его просмотра родители понадобятся только детям до 13 лет(PG-13). Причём в нём, цитирую: "intense sequences of violence and action, language and a brief sexual situation" (постоянно чередующиеся эпизоды насилия, мата и эротических сцен). Те, кому уже 14 - смотрите на здоровье, чего там скрывать нам от вас, то есть.

 

Хоть бы головой подумали, прежде чем такое писать.